To find Rimfire traveling from the Bunya Mountains is simple..
Just follow the road down the southern side of the Bunyas.
You will notice signs directing you to Rimfire along the way.
Keep in mind that Rimfire is at the town of Maclagan - look out for these signs too.
Alternatively ask the locals at the Bunyas for directions.